 |
¿Qué es el Islam? Islam proviene de una raíz verbal árabe a la que se asocian otras palabras, tales como "salám" (paz), "sálim" (salvo, sano), "múslim" (musulmán-sometido). Islam literalmente significa "sometimiento a la Voluntad de Dios", el sentido esencial de la palabra Islam es el de pacificación y tolerancia. |
¿Quién es Musulmán?
Un musulmán es aquel que libre y gustosamente acepta el supremo poder de Dios (El Más Alto) y se esfuerza en organizar su vida en absoluta conformidad con sus enseñanzas, contribuyendo a edificar las instituciones sociales que tomaran el sendero de Dios. Mahometismo es un término que se aplica erróneamente a Islam y llega a ofender su esencia misma, ya que el Profeta Muhammad (el nombre del español Mahoma, es una corromper la traducción) simplemente fue un mensajero de Dios y no es adorado por ningún fiel musulmán.
¿Por qué los musulmanes llaman ''Allah'' a Dios?
Es conocido por todos que en cada idioma se tiene uno o más términos que se usan en referencia a Dios, por ejemplo se dice God en inglés, Dieu en francés, Dumnezeu en rumano, etc.
Todos estos nombres tienen un plural, por ejemplo: dioses en español; y también una forma de darle un sentido femenino, por ejemplo: diosa en español.
En el idioma árabe, cuando uno se refiere a Dios, se dice Allah (nombre por el cual es usado por todas las personas que hablan el idioma, sean cristianos, judíos, hindúes, etc). Este término no tiene plural, ni género y demuestra su singularidad; por esta razón lo musulmanes utilizamos la palabra árabe ''Allah'' en vez de Dios, en el idioma español.
Es interesante que Alá o Allah es el nombre personal de Dios en el idioma Arameo, el idioma que Jesús, la paz sea con él, hablabla. Para conveniencia de los lectores de habla hispana la palabra Dios se usará en este boletín, pero recordándoles que al momento de usarla nos referimos al Dios Único, al Dios de Abraham, de Moisés, de David, de Jesús y de Muhammad, la paz de Dios sea con todos ellos.
